*If you move the Palestinians to another location, you will have another problem in that location. If Israel plays on its conscience and funds Hamas in the relocation site, it becomes an Israeli puppet. It could be an Israeli enclave.
Israel’s Strikes on Iran Spark Growing Dissent in Congress
by Medea Benjamin Posted on
イスラエルの対イラン攻撃、議会で高まる反対意見
by Medea Benjamin Posted onJune 17, 2025
6月16日月曜日、ティム・ケイン上院議員（民主党）は、トランプ大統領が議会の承認なしにイランに対して軍事力を行使することを阻止するための法案、戦争権限決議案を提出した。これにより、すべての上院議員は、以下の支持または反対の記録を取らなければならなくなる： 「議会は大統領に対し、宣戦布告またはイランに対する軍事力行使の具体的な承認によって明確に許可されない限り、イラン・イスラム共和国またはその政府・軍の一部に対する敵対行為のための合衆国軍隊の使用を終了するよう指示する」
ケイン上院議員は、戦争に関する議会の権限を行使することを長年主張してきたが、イスラエルが計画中の米イラン外交を危うくするとして非難した。「アメリカ国民は、もう二度と永遠の戦争に興味はない」と彼は書いた。
イスラエルが先週、イランへの奇襲攻撃を開始したことは、破滅的な地域戦争を引き起こす危険性以上のものをもたらした。超党派の親イスラエル・タカ派と、新たな中東情勢に巻き込まれることを望まない議員（そして有権者）の間で、ワシントンでは長い間緊張が高まっていた。
「これは我々の戦争ではない」と、共和党員で下院で最も一貫した反戦の声を上げているトーマス・マッシー下院議員（共和党）は宣言した。「イスラエルは、攻撃的な戦争を始めるだけの資金をすでに持っているのなら、防衛のために米国の税金を必要としない。私はこの侵略戦争に資金を提供しないことに一票を投じる」。ソーシャルメディア上で、彼はフォロワーに、米国はイスラエルにイランを攻撃するための武器を与えるべきかどうかを投票した。12万6000票（そして250万ビュー）の投票の結果、答えは明白で、85％がノーと答えた。
何十年もの間、米国のイスラエル支援に疑問を呈することは、議会における第三のレールであった。しかし、イスラエルによるイランへのいわれのない攻撃は、ちょうどオマーンで第6回目の米・イラン核協議が開催されようとしていた矢先のことであり、政治的なスペクトルを超えて、珍しく直接的な批判を巻き起こした。イスラエルのガザに対する戦争にすでに激怒していた進歩派のメンバーは、この新たな攻撃をすぐに非難した。しかし、彼らだけではなかった。
プラミラ・ジャヤパル下院議員（ワシントン州選出）は、イスラエルの攻撃を「無謀」で「エスカレート的」だとし、ネタニヤフ首相は米国をより広範な戦争に引きずり込もうとしていると警告した。チュイ・ガルシア下院議員（民主党）は、イスラエルの行動を「外交的妨害行為」と呼び、「米国はイスラエルへの攻撃用武器の供給を停止しなければならない。
サマー・リー議員（民主党）はさらにぶっきらぼうだった。「戦犯ネタニヤフ首相は、終わりのない地域戦争を引き起こし、米国を巻き込もうとしている。彼を助けようとする政治家は、我々全員を裏切ることになる」。
しかし、より印象的だったのは、穏健派の民主党議員や一部の共和党議員からの批判だった。
上院軍事委員会の委員長であるジャック・リード上院議員（民主党）は、攻撃は「罪のない市民の命だけでなく、中東全体の安定とアメリカ市民と軍隊の安全を脅かす」と警告した。
親イスラエルの民主党議員の中には、この紛争が反トランプ批判に合致しているため、安心して発言している者もいる。マリア・キャントウェル上院議員（民主党）はこう語った： 「トランプ大統領が愚かにも、オバマ大統領のイラン核合意から離脱し、イランが核計画の大部分を解体し、国際的な査察に施設を開放することに合意したため、私たちは今日この危機に直面している。米国は今こそ、国際社会を外交的解決へと導き、戦争の拡大を避けるべきだ」。
この多様な反対の大合唱に加えて、党内の非介入主義派の共和党議員もいる。ランド・ポール上院議員（共和党）は、「イランとの戦争はアメリカの利益にならない。地域を不安定化させ、無数の人命を犠牲にし、何世代にもわたって資源を枯渇させるだろう」。ウォーレン・デビッドソン下院議員（共和党）は、「一部の議員や上院議員は、より大きな戦争が起こるかもしれないと目まいがしているようだ」と嘆いた。
また、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員（共和党）は、進歩的な批評家たちに珍しく同調し、両党のタカ派を非難した。「イランが今にも核爆弾を開発しそうだと、過去20年間言われ続けてきた。同じ話だ。私の知る限り、誰もが米国の外国への介入や政権交代にうんざりしている。私の知っている誰もが、他国を爆撃するのではなく、自国の問題を自国で解決することを望んでいる」。
もちろん、議会の多くはイスラエルを支持しようと急いだ。上院共和党指導者のジョン・テューンは、「イスラエルは、イスラエル国民を守るために断固とした行動をとらなければならないと決断した」と述べた。民主党のジョン・フェッターマン上院議員（民主党）は、今回の空爆を全面的に支持し、アメリカはイスラエルに 「軍事、情報、兵器など必要なものは何でも 」提供するよう求めた。最も粗野だったのはリンゼイ・グラハム上院議員で、「ゲーム・オン・イスラエル。イスラエルのために祈ろう。
しかし、このような粗雑な戦争推進派の反応は、かつては無抵抗であることが保証されていたが、今では抵抗にさらされている。世論が大きく変化し、特に若い有権者や進歩主義者、「アメリカ第一主義者」の間で、イスラエルへの無条件支持をめぐる政治的計算が変わりつつあるのだ。イスラエルによるガザでの悲惨な戦争と、地域的な挑発行為の拡大を受けて、議会の議員たちは、AIPACの資金と古い脚本に従うか、それとも有権者の声に耳を傾けるかの選択を迫られている。
米国民が声を上げ続ければ、ワシントンの潮流は、イランとの戦争への支持から変わるかもしれない。イランとの戦争は、この地域をより深刻な混乱に陥れかねない。何十年にもわたる悲惨なイスラエルへの無条件支持と、破滅的な戦争への膝を打つ支持に、ついに終止符が打たれるかもしれない。
メデア・ベンジャミンはCODEPINK for Peaceの共同創設者であり、『Inside Iran： Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran』などの著書がある。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
Israel’s Strikes on Iran Spark Growing Dissent in Congress
by Medea Benjamin Posted on
昨日のメモ
＊世界にはいろんな差別があるがその中でユダヤ人差別だけは特別扱いされているのは、メディア洗脳じゃないのか？
＊パレスチナ人を他所に移せば、その場所でまた問題が起こる。移ったハマスにイスラエルが良心面して資金援助するとイスラエルの傀儡となる。イスラエルの潜在的飛び地領土。
＊不法移民と合法移民 不法移民は合法移民にとっても迷惑じゃないのか？不法移民にも人権はあるが不法であることが故意に無視されるのはいかがなものか。
＊不法移民を不法に入国させた企業や不法移民を法外な賃金で家政婦などで雇った個人も国外退去の為の経費を負担するべきではないのか。国外退去は合法かどうかは国によって違いがあるのだろうか？
＊不法移民を不法入国させる政策を国がとり、企業が暴利を貪り、公費で強制送還するのは、詐欺的な予算の使い方だ。
＊民主党が公費で入れ、企業や富裕層個人が暴利を得て、共和党が公費で出す。国家詐欺は日本でも同じようだ。
＊一神教の神様は資本論でいう商品にいつごろからなったのか。多神教はいうまでもない。象徴を持たないユダヤ教はなぜイスラエルによるパレスチナ虐殺を許すのか。ユダヤ教、ユダヤ人とイスラエルを切り離して考える。
＊イスラエルを軍事的に止められるのはアメリカかロシアだけか？ロシアはウクライナがあるので実質的にアメリカだけだ。これはスピード論かも。
＊イギリス・フランス・ドイツNATO・EUがウクライナを長引かせているのはイスラエルに好き放題やらせる為で、イスラエル批判は単なるポーズ、リップサービスの疑いがある。
メモのつづき
＊AIから源泉徴収するとどうなるか？
＊大企業の正社員・非正規社員は源泉徴収されるの為に存在する？
＊給与明細に書かれた数字以外の会社のお金を使えるのは誰か？
＊企業は営業外収益（証券取引バブル・不動産バブル）の方が収益効率がいいのか？
＊そういう政策をずっととってきた日本政府（農業含め基幹産業を守るふりして破壊していないか？
コメントを残す